2009: Nahverkehrsplan Berlin 2010-2014, Teil Anschlussgestaltung und -sicherung