2016: Aktualisierung Modal Split Studie und Darstellung der verkehrlichen Auswirkungen im Straßennetz, Definition von Handlungsbedarf